URGENTE - Información Sobre Ántrax

Estados Unidos se ha visto bajo la amenaza de un ataque biológico y otros tipos, desde el ataque al World Trade Center en Nueva York.

Los Centros de Control de Enfermedades han identificado agentes biológicos que pueden ser utilizados por los terroristas. Estos incluyen ántrax, viruela, botulismo o otros virus.
El agente de preferencia por los terroristas hasta ahora parece ser ántrax.

¿Qué es ántrax?

Ántrax es una bacteria que ocurre en el ambiente naturalmente. Ántrax a veces se encuentra en animales domésticos y salvajes, específicamente en aquellos animales herbívoros como cabras, ovejas, vacas, caballos y venado, pero otros animales pueden ser infectados. En su estado natural, la concentración de ántrax es tan baja que no causa problemas. Pero en forma concentrada puede ser muy peligrosa.

Ántrax Cutáneo (piel) ocurre más frecuentemente en las manos y brazos de las personas trabajando con animales infectados o productos de animales infectados como piel, pelo o lana. Este tipo de ántrax causa el 95% de los casos reportados de infección humana. Ántrax cutáneo usualmente se caracteriza como una yaga hinchada. La yaga se rompe y se torna un color negro como el carbón, es por eso que se llama ántrax, la palabra Griega para carbón. Con tratamiento, la mortalidad de este tipo de ántrax cutáneo es menos de un uno por ciento.

Ántrax pulmonar ocurre cuando la víctima respira esporas de ántrax. Ántrax pulmonar es muy raro que ocurra naturalmente, y menos de 24 casos de ántrax pulmonar han sido reportados en los Estados Unidos en el Siglo 20.

La enfermedad causa síntomas similares a la gripe (flu) después de 1 a 7 días de contagio. Los síntomas incluyen fiebre, malestar, fatiga, tos y dolor de pecho, seguido por problemas severos en la vías respiratorias.

Ántrax intestinal ocurre cuando alguien ingesta alguna carne o alimento con la enfermedad. Esta enfermedad es caracterizada por inflamación severa del intestino. Los síntomas iniciales incluyen nausea, perdida de apetito, vomito y fiebre, seguido por dolores abdominales, vomito de sangre y diarrea severa.

El Ántrax pulmonar e intestinal causan muerte en el 90% de los casos, si no son tratados a tiempo.

Esta enfermedad no es contagiosa.

¿Es Ántrax una amenaza real?

En los pasados años han habido cientos de amenazas de ántrax a través del país. Hasta este otoño, todas las amenazas se habían concluido falsas.

Desde el desastre del World Trade Center, se han reportado casos de ántrax en los Estados Unidos.

Los chances de ser contaminado con Ántrax son remotos, pero se requieren ciertas precauciones.

El Ántrax se trata con antibióticos, incluyendo ciproflaxin (Cipro).

¿Como es propagado el Ántrax por Terroristas?

La amenaza más común de ántrax viene en correspondencia o paquetes que son abiertos por empleados.

¿Qué debe hacer si tiene síntomas de ántrax, pero no esta seguro si ha sido infectado?

No se asuste.
Consulte con su Doctor o vaya al Hospital más cercano para tratarse lo antes posible.

Trabajando con Correspondencia y Paquetes

Cómo identificar paquetes o correspondencia sospechosa

Algunas pistas para identificar correspondencia sospechosa:

· Títulos incorrectos

· Títulos sin nombres

· Faltas ortográficas de palabras comunes en la dirección o domicilio

· Manchas de aceite o decoloración

· Polvo o residuos de polvo

· Correspondencia sin domicilio o domicilios extraños

· Direcciones escritas a mano o mal escritas a máquina

· Correspondencia con muchos sellos

· Paquetes inesperados o de personas no conocidas

· Correspondencia que es de peso poco usual, basado en su tamaño, o que tienen formas extrañas

· Correspondencia que esta marcada con instrucciones de “confidencial” o “personal”

· Correspondencia que tiene cables expuestos

· Correspondencia con olores raros

· Correspondencia o paquetes del exterior que son inesperados

¿Qué debe hacer si recibe correspondencia sospechosa?

NO MUEVA O TOQUE LA CORRESPONDENCIA O PAQUETE

· Llame a la Policía al 101

· Desocupe y selle el área, dejando el paquete o correspondencia atrás.

· Si ha tocado el artículo, lávese las manos y los brazos con agua y jabón por más de 30 segundos.

· Reporte el incidente al Personal de Emergencia, ellos lo asistirán con tratamiento médico inmediato

Informe al Personal de Emergencia Inmediatamente

Con la corriente situación internacional, la amenaza de un atentado biológico terrorista es real. El Presidente, Gobernador, y las Agencias de Seguridad están pidiéndole a todos los ciudadanos que vigilen y reporten actividades, correspondencia y paquetes sospechosos.

El reportar a las autoridades no será visto como una inconveniencia, sino como una protección para usted, su familia y sus compañeros de trabajo.