La policía de la provincia de Córdoba amplió así el parte proporcionado la pasada medianoche por el propio jefe de ese cuerpo, Jorge Rodríguez, y por el fiscal Gustavo Vidal Lascano, que sólo informaron de tres víctimas: un policía y dos reclusos, muertos en un tiroteo en un intento de evasión.
El balance oficial de víctimas se conoció en la mañana del viernes, después de una noche sin enfrentamientos en torno al penal, donde se esperaba el resultado de complicadas negociaciones para superar el episodio.
Sin embargo, poco después de las 08:00 se volvieron a escuchar disparos.
Hasta la noche del jueves las autoridades estimaban en unos 75 el número de rehenes en manos de los presos.